Übersetzen Französisch Arabisch احتياجات العيادة

relevante Treffer

• la exigence (n.) , f, {jorn.}
  احتياجات {صحافة}
  mehr ...
• consultation (n.) , {Med}
  عِيَادَةُ {الطَّبِيب}، {طب}
  mehr ...
• el appel (n.) , m
  عيادة
  mehr ...
• la visite (n.) , f
  عيادة
  mehr ...
• la clinique (n.) , f
  عيادة
  mehr ...
• la polyclinique (n.) , {Lieux et établissements}, f
  عيادة عامة
  mehr ...
• el dispensaire (n.) , m, {Med}
  عيادة خارجية {طب}
  mehr ...
• la policlinique (n.) , f
  عيادة عامة
  mehr ...
• policlinique (n.) , {Lieux et établissements}
  عِيَادَة الْمَدِينَة
  mehr ...
• médical (adj.) , {Med}
  مُتَعَلِّق بِمَا يَتِمّ فِي الْعِيَادة الطِّبِّيَّة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• - Une meilleure orientation du programme en matière de santé de la reproduction focalisée sur les besoins prioritaires nationaux (cliniques mobiles en zone nomade, soins obstétricaux d'urgence, maternité sans risque, décentralisation des interventions…);
  - توجه أفضل لبرنامج الصحة الإنجابية نحو التركيز على الاحتياجات الوطنية ذات الأولوية (عيادات متنقلة في مناطق البدو والرعاية عند الولادة في حالات الطوارئ وسلامة الأمومة ولامركزية العمليات)؛
• L'accroissement des crédits demandés pour l'achat de médicaments est lié à l'augmentation du nombre de dispensaires de niveau I de l'ONU, qui est passé de 5 à 8, et à l'achat de trousses de dépistage et de fournitures destinées au service chargé du VIH/sida.
  وتعزى الزيادة في الاحتياجات المتعلقة بإمدادات الأدوية إلى زيادة عدد عيادات المستوى الأول التابعة للأمم المتحدة من خمس عيادات إلى ثمان عيادات، والاحتياجات المتعلقة بمجموعات أدوات الاختبار الطبي واللوازم المتعلقة بوحدة فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز.